Finalmente è uscito il tanto atteso Colore dell’Anno 2021 di Pantone; quest’anno in realtà i colori sono due, Ultimate Gray e Illuminating, un binomio particolare, che vuole trasmettere un messaggio di forza e speranza. Ultimate Gray è un grigio medio, concentrato di forza, resilienza e stabilità, Illuminating un giallo luminoso che dona luce e riaccende la speranza, necessaria alla mente dell’uomo dopo un anno disastroso come il 2020.
Pantone Color of the Year 2021 is out
Pantone’s long-awaited Color of the Year 2021 is finally out; this year there are actually two colors, Ultimate Gray and Illuminating, a particular combination, which wants to convey a message of strength and hope. Ultimate Gray is a medium gray, concentrated in strength, resilience and stability, Illuminating a bright yellow that gives light and rekindles the hope, necessary for the mind of man after a disastrous year like 2020.
Il Kansas è conosciuto non solo per il mago di Oz, ma soprattutto per la Sallie House di Atchison. La casa prende il nome da una bambina/spettro di nome Sallie, ossessionata dagli spiriti maligni con cui condivide l’abitazione, tanto da mettere in guardia gli inquilini mortali con numerose apparizioni. La casa era stata in passato abitata da una donna molto malvagia, responsabile di efferati delitti. Sallie House è diventata una delle attrazioni più famose di Atchinson, anche se alcuni visitatori raccontano di aver subito negli anni inspiegabili tagli e ustioni.
Kansas is known not only for the Wizard of Oz, but especially for Atchison’s Sallie House. The house takes its name from a little girl / ghost named Sallie, obsessed with evil spirits with whom she shares the house, so much so that she warns the mortal tenants with numerous apparitions. The house had previously been inhabited by a very evil woman, responsible for heinous crimes. Sallie House has become one of Atchinson’s most famous attractions, although some visitors say they have suffered inexplicable cuts and burns over the years.
4. Rose Hall (Montego Bay, Giamaica)
In Giamaica, al Montego Bay, tra sole e spiagge caraibiche, si trova la Rose Hall, una maestosa casa colonica con annesso giardino infestata da spettri. Secondo la leggenda locale, Annie Palmer, una delle proprietarie, era solita praticare in questa casa il voodoo, con cui si liberò di diversi mariti e molti inservienti e si dice che l’influsso di queste cerimonie pervada ancora la casa.
In Jamaica, in Montego Bay, between sun and Caribbean beaches, is the Rose Hall, a majestic farmhouse with an adjoining garden haunted by ghosts. According to local legend, Annie Palmer, one of the owners, used to practice voodoo in this house, with which she got rid of several husbands and many attendants and it is said that the influence of these ceremonies still pervades the house.
3. Monte Cristo Homestead (New South Wales, Australia)
In Australia si può affittare (non è rimasto vivo nessuno per venderla) la magione Monte Cristo Homestead, dove si dice qualcuno sia stato ucciso, altri morti di morte improvvisa, altri ancora vittime di morte accidentale.
In Australia you can rent (no one is left alive to sell it) the Monte Cristo Homestead mansion, where someone is said to have been killed, others died of sudden death, still others victims of accidental death.
2. Manicomio di Mombello (Italia)
In Italia, una lussuosa villa in cui vissero Ferdinando IV di Borbone e che fu il quartier generale di Napoleone divenne per un periodo un ospedale psichiatrico, dove si narra che alcuni dottori facessero esperimenti non autorizzati su pazienti malati di mente e che per occultarne i corpi, tra l’altro mai ritrovati, si servissero di un pozzo profondo ben 30 metri. Oggi sembra che le anime di questi poveretti infestino il luogo, ormai soggetto a degrado e incuria.
In Italy, a luxurious villa in which Ferdinand IV of Bourbon lived and which was Napoleon’s headquarters became for a period a psychiatric hospital, where it is said that some doctors carried out unauthorized experiments on mentally ill patients and that to conceal their bodies , among other things, never found, they used a well 30 meters deep. Today it seems that the souls of these poor people haunt the place, which is now subject to decay and neglect.
1. Stanley Hotel (Colorado, USA)
Forse uno dei luoghi infestati più famosi, anche grazie al cinema, è lo Stanley Hotel, in Colorado, meglio conosciuto come l’Overlook Hotel di “Shining”. Lo stesso Stephen King e lo staff riferirono che durante le riprese sentirono strane voci di bambini, suoni di pianoforte e melodie inquietanti.
Perhaps one of the most famous haunted places, also thanks to the cinema, is the Stanley Hotel, Colorado, better known as the “Shining” Overlook Hotel. Stephen King himself and the staff reported that during the filming they heard strange children’s voices, piano sounds and eerie melodies.
Con i suoi soffitti alti 6,60 m, questo piccolo appartamento duplex svedese, di soli 42 mq è sicuramente atipico; ricavato in un edificio storico del 1939, è stato interamente ristrutturato in chiave contemporanea, adottando una palette di colori minimale, in bianco e nero. Grande importanza nell’aspetto finale hanno le sue alte finestre che vanno quasi dal pavimento al soffitto, permettendo alla luce di entrare.
A small but tall apartment in Sweden
With its 6.60m high ceilings, this small Swedish duplex apartment of only 42m2 is certainly atypical; housed in a historic building from 1939, it has been entirely renovated in a contemporary way, adopting a minimal color palette, in black and white. Its high windows that go almost from floor to ceiling have great importance in the final appearance, allowing light to enter
Situato in un edificio del 1926, questo appartamento duplex, (cioè su due livelli), nell’ultima ristrutturazione ha conservato i vecchi mattoni a vista delle pareti e le travi in legno del,soffitto, in perfetta armonia con gli elementi più moderni, come il divisorio in vetro. Sono state inoltre mantenute le porte originali, i pavimenti in parquet, ora riverniciati in bianco per omogeneizzare gli ambienti e le modanature che gli conferiscono un ulteriore fascino. Per adattarlo alle esigenze dei nuovi proprietari è stato inserito un divisorio in ferro e vetro per ricavare al secondo livello una suggestiva camera da letto, incorniciata dalle falde del tetto e dalle pareti in mattoni a vista.
A period duplex apartment
Located in a 1926 building, this duplex apartment, (i.e. on two levels), in the last renovation has preserved the old exposed brick walls and wooden beams of the ceiling, in perfect harmony with the more modern elements, such as the glass partition. The original doors have also been kept, the parquet floors, now repainted in white to homogenize the rooms and the moldings that give it an additional charm. To adapt it to the needs of the new owners, an iron and glass partition has been inserted to create an evocative bedroom on the second level, framed by the pitched roof and exposed brick walls.
I proprietari di questo piccolo appartamento, di soli 44 m² situato a Mosca, hanno incaricato la designer Irina Shevchenko di progettarne gli interni, ispirandosi all’atmosfera sofisticata ed elegante di una suite d’albergo. La designer, oltre alla scelta di un layout a open space per la zona giorno, ha deciso di posizionare la camera da letto in una scatola di vetro trasparente con pareti rosse per dare carattere e personalità a questo luogo, creando anche in un piccolo spazio un design ricercato ed elegante.
Foto: Anton Likhtarovich
A small but sophisticated studio apartment in Moscow
The owners of this small apartment, just 44 m² in size, located in Moscow, commissioned designer Irina Shevchenko to design the interior, inspired by the sophisticated and elegant atmosphere of a hotel suite. In addition to the choice of an open space layout for the living area, the designer decided to place the bedroom in a transparent glass box with red walls to give character and personality to this place, creating even in a small space a refined and elegant design.
Sherwin-Williams ha appena annunciato il suo Colore dell’anno 2021, si chiama Urbane Bronze SW 7048, un colore neutro con una sfumatura calda che evoca un’atmosfera sofisticata ma serena, perfetta quando si cerca di creare un ambiente accogliente. È un colore neutro, con un cenno nostalgico al design degli anni ’70 e ’90, mescolato con sfumature di grigio per un approccio moderno e aggiornato. Dopo l’inedito esperienza della quarantena, è essenziale creare uno spazio che sia equilibrato e calmo, poiché è lì che trascorriamo la maggior parte del nostro tempo. Urbane Bronze è quel neutro perfetto per radicare uno spazio e, abbinato ad altri neutri caldi, come marrone, crema, nero e vari legni, quello spazio diventerà un rifugio moderno, anche durante la pandemia e speriamo oltre.
Sherwin-Williams color of the year 2021
Sherwin-Williams has just announced its Color of the Year 2021, it’s called Urbane Bronze SW 7048, a neutral color with a warm undertone that evokes a sophisticated yet serene vibe, perfect when trying to create a welcoming environment. It’s a neutral color, with a nostalgic nod to ’70s and’ 90s design, mixed with shades of gray for a modern, updated approach. After the unprecedented experience of quarantine, it is essential to create a space that is balanced and calm, since that is where we spend most of our time. Urbane Bronze is that perfect neutral to ground a space, and paired with other warm neutrals, such as brown, cream, black and various woods, that space will become a modern retreat, even during the pandemic and hopefully beyond
In questo mini appartamento di soli 48 mq, trovano posto cucina, soggiorno e zona pranzo nella zona giorno e una camera da letto con bagno nella zona notte; anche se si tratta di un piccolissimo spazio, l’appartamento è stato arredato con mobili di design alternati a superfici grezze, in una commistione interessante.
A design mini apartment
In this mini apartment of only 48 square meters, there is a kitchen, living room and dining area in the living area and a bedroom with bathroom in the sleeping area; even if it is a very small space, the apartment has been furnished with design furniture alternating with rough surfaces, in an interesting mix.
Quest’appartamento a Stoccolma è pervaso di un’innata eleganza negli arredi, di un’atmosfera quasi senza tempo. Le grandi finestre dell’edificio lasciano che la luce pervada ogni ambiente esaltando con sprazzi improvvisi gli arredi metallici e le textures sofisticate dei tessuti.
A stylish apartment in Stockholm
This apartment in Stockholm is pervaded by an innate elegance in the furnishings, an almost timeless atmosphere. The large windows of the building let the light pervade every room, enhancing the metallic furnishings and the sophisticated textures of the fabrics with sudden flashes.
Questo duplex è stato progettato e realizzato dallo studio Aterarchitects, tenendo conto delle necessità e predilezioni dei proprietari; tanto colore e materiali grezzi come il calcestruzzo a vista lo rendono davvero contemporaneo e particolare.
A colorful duplex in Kiev
This duplex was designed and built by the Aterarchitects studio, taking into account the needs and preferences of the owners; lots of color and raw materials such as exposed concrete make it truly contemporary and special.
Questa baita, realizzata come una cabin si trova tra le montagne del Montana; i due proprietari hanno scelto di arredarla ispirandosi allo stile Scandinavo, con tanto bianco e legno chiaro, completandola con arredi contemporanei. Molto particolare il camino sospeso Ruotante Girofocus.
A cabin in the mountains in Montana
This cabin, built as a cabin is located in the mountains of Montana; the two owners have chosen to furnish it inspired by the Scandinavian style, with lots of white and light wood, complementing it with contemporary furnishings. The Girofocus Rotating suspended fireplace is very particular.
